FAMILIENRUNDSCHREIBEN 2007
Liebe Verwandts: Este es un espacio para todos los integrantes de esta inmensa familia:
Rama de mi madre- María Ribbeck Fuentes y hermanos Hilda y Ricardo: *Ribbeck Westphal (Hilda, Berta, María, Nora, tata Tata Ricardo, Germán, Arnoldo), y Fuentes Toro ( abuela Chela).
Rama de mi padre - Ricardo Jungjohann Schleyer y hermanos Erika, Buby, Jorge, Francisco, Ernesto: Schleyer Helmkampff (omama Fanny) y su padre Juan Schleyer Brandt; Jungjohann Schleyer (opapa Carlos) y familia
Respeto el nombre en alemán del inicio de este espacio, ya que es una tradición de los Ribbeck de Alemania y que aún sigo recibiendo. Para iniciar este maravilloso Familienrundschreiben (correo familiar del mundo) resumiré algunas noticias. En la medida que siga agregando, estás irán quedando atrás, dando lugar a las novedades. Irán por fecha y persona que lo envía.
Ref. Reunión de la familia Schleyer en Chillán el 11 de Agosto de 2007
Circular Nº 3 - 22/06/2007 - Ante el gran interés por asistir a la reunión de la familia Schleyer en Chillán, el temprano pago de numerosas cuotas y la capacidad máxima de 100 personas del restaurante "El Mirador", se decidió efectuar el almuerzo en el remodelado Gran Hotel Isabel Riquelme, ubicado en la plaza de armas de Chillán. El monto de la cuota se mantiene en los $ 10.000 por persona indicados antes.
Para aquellos que necesiten alojamiento en esa ciudad, nuestra pariente Irene Schleyer H. ha negociado una tarifa especial de $ 42.200 en el mismo Hotel, en vez de los $ 52.800 correspondientes a la tarifa normal. La tarifa incluye desayuno buffet, Internet WiFi en espacios comunes del primer piso, acceso gratuito a Internet en Business Center y estacionamiento. La dirección del Hotel es Constitución 576, teléfono (42) 21 16 05 y la dirección de correo electrónico recepcion_ir@termaschillan.cl . La persona de contacto allí es Jacqueline Grandón, a quién hay que hacer referencia a la reunión de la familia Schleyer.
Las actividades comenzarán en el Cementerio Municipal de Chillán el Sábado 11 de Agosto próximo a las 11 hrs., frente a la tumba de don Juan Guillermo Schleyer Brandt, continuarán con una misa y culminarán con el almuerzo en el Hotel Isabel Riquelme.
Nuestro pariente Alfredo Jungjohann está analizando la posibilidad de que quienes lo deseen puedan en la tarde tomar un café en el Restaurante El Mirador, ubicado en el ex fundo Los Colihues. El costo de lo que lo que cada familiar quiera consumir en ese restaurante deberá ser asumido por cada uno de ellos. La idea es aprovechar de visitar en ese lugar el parque al lado de la casa -hoy restaurante El Mirador- en que vivió don Juan Schleyer.
Les recordamos hacernos llegar el máximo posible de direcciones de correo electrónico de familiares que aún no estén incluidos en el listado que encabeza esta comunicación.
Cordiales saludos con afecto
Michael Fuchslocher Schleyer
Junio 2007: Ref. Reunión de la familia Schleyer en Chillán el 11 de Agosto de 2007 - Por iniciativa de Ulli Morstadt de Kind (esposa de Juan Antonio Kind Schleyer), secundada por Sieglinde Roth Schleyer, un grupo de miembros de la familia Schleyer han lanzado el desafío de lograr de una vez juntar al máximo posible de parientes con sus cónyuges.
Haciéndonos eco de esta buena idea de Ulli -planteada ya antes en numerosas ocasiones, pero sin concretarse- les comunicamos que la ocasión elegida es el cumpleaños del fundador en Chile de la familia, don Juan Schleyer, nacido el 12 de Agosto de 1840. El lugar para reunirnos, como no podía ser de otra forma, será la ciudad cuna de la familia, Chillán, que lo tuvo como uno de sus vecinos mas destacados y apreciados.
Para facilitar la asistencia a los que tienen que viajar desde fuera de Chillán y porque es complicado el domingo 12 de Agosto contar con un sacerdote y organizar una misa para todos los familiares asistentes, se decidió adelantar la reunión al Sábado 11 de Agosto de 2007. Los detalles del encuentro los está afinando con esfuerzo y cariño nuestro pariente Alfredo Jungjohann. Las actividades ese día partirían con una romería al cementerio para visitar la tumba de nuestro antepasado, seguida por una misa y culminando con un almuerzo campestre. Alfredo está efectuando las gestiones para que este almuerzo se efectúe en el Restaurante "El Mirador", que hoy ocupa la antigua casa de don Juan Schleyer en el fundo Los Colihues.
Solicitamos limitar la asistencia a parientes mayores de 15 años.
Para mantenerlos informados, especialmente de detalles mas precisos referidos a horarios y lugares de reunión, los contactaremos próximamente.
A quienes hagan el esfuerzo de asistir, solicitamos concreten a partir del 18 de Junio 2007 el pago de $ 10.000 por persona para el almuerzo. Si bien el cupo del restaurante es amplio, se ha decidido que tendrán asegurada su participación en este almuerzo los parientes que hayan pagado por orden de inscripción hasta copar la capacidad del local.
Para concretar su aporte, solicitamos elijan una de las siguientes direcciones de correo electrónico o teléfonos para consultar como hacerlo efectivo:
Chillán, Alfredo Jungjohann
TEL. (42) 197 11 69
Temuco, Elisabeth Dreckmann (esposa de Uwe Roth Schleyer)
TEL. (45) 21 53 34
Santiago, Michael Fuchslocher
TEL. Of. (2) 236 96 82
Nos faltan muchísimas direcciones de correo electrónico. Les pedimos como especial favor informen a la máxima brevedad posible de todas las direcciones de parientes Schleyer de que dispongan a mi dirección mfuchslocher@tecnoland-sa.cl.
Agradeceríamos, también, que quienes participen en esta reunión familiar, en ese momento tengan claro de cual de los hijos del matrimonio de don Juán Guillermo Schleyer Brandt con doña Emma Helene Helmkampf descienden.
Con la ayuda de Ustedes, confiamos en llegar a un número realmente importante de parientes, logrando así una mucho mejor cobertura.
Les rogamos hacer el máximo esfuerzo para asistir. Con ello, asegurarán el éxito de este largamente esperado evento, el que al mismo tiempo será lugar de reencuentro entre quienes no se han visto a veces en años y ocasión para conocer a parientes que es posible incluso ni sepan que existen.
¡Contamos con todos Ustedes! Un abrazo con cariño y afecto.
Michael Fuchslocher Schleyer
Ref. Reunión de la familia Schleyer en Chillán el 11 de Agosto de 2007
Circular Nº 3 - 22/06/2007 - Ante el gran interés por asistir a la reunión de la familia Schleyer en Chillán, el temprano pago de numerosas cuotas y la capacidad máxima de 100 personas del restaurante "El Mirador", se decidió efectuar el almuerzo en el remodelado Gran Hotel Isabel Riquelme, ubicado en la plaza de armas de Chillán. El monto de la cuota se mantiene en los $ 10.000 por persona indicados antes.
Para aquellos que necesiten alojamiento en esa ciudad, nuestra pariente Irene Schleyer H. ha negociado una tarifa especial de $ 42.200 en el mismo Hotel, en vez de los $ 52.800 correspondientes a la tarifa normal. La tarifa incluye desayuno buffet, Internet WiFi en espacios comunes del primer piso, acceso gratuito a Internet en Business Center y estacionamiento. La dirección del Hotel es Constitución 576, teléfono (42) 21 16 05 y la dirección de correo electrónico recepcion_ir@termaschillan.cl . La persona de contacto allí es Jacqueline Grandón, a quién hay que hacer referencia a la reunión de la familia Schleyer.
Las actividades comenzarán en el Cementerio Municipal de Chillán el Sábado 11 de Agosto próximo a las 11 hrs., frente a la tumba de don Juan Guillermo Schleyer Brandt, continuarán con una misa y culminarán con el almuerzo en el Hotel Isabel Riquelme.
Nuestro pariente Alfredo Jungjohann está analizando la posibilidad de que quienes lo deseen puedan en la tarde tomar un café en el Restaurante El Mirador, ubicado en el ex fundo Los Colihues. El costo de lo que lo que cada familiar quiera consumir en ese restaurante deberá ser asumido por cada uno de ellos. La idea es aprovechar de visitar en ese lugar el parque al lado de la casa -hoy restaurante El Mirador- en que vivió don Juan Schleyer.
Les recordamos hacernos llegar el máximo posible de direcciones de correo electrónico de familiares que aún no estén incluidos en el listado que encabeza esta comunicación.
Cordiales saludos con afecto
Michael Fuchslocher Schleyer
Junio 2007: Ref. Reunión de la familia Schleyer en Chillán el 11 de Agosto de 2007 - Por iniciativa de Ulli Morstadt de Kind (esposa de Juan Antonio Kind Schleyer), secundada por Sieglinde Roth Schleyer, un grupo de miembros de la familia Schleyer han lanzado el desafío de lograr de una vez juntar al máximo posible de parientes con sus cónyuges.
Haciéndonos eco de esta buena idea de Ulli -planteada ya antes en numerosas ocasiones, pero sin concretarse- les comunicamos que la ocasión elegida es el cumpleaños del fundador en Chile de la familia, don Juan Schleyer, nacido el 12 de Agosto de 1840. El lugar para reunirnos, como no podía ser de otra forma, será la ciudad cuna de la familia, Chillán, que lo tuvo como uno de sus vecinos mas destacados y apreciados.
Para facilitar la asistencia a los que tienen que viajar desde fuera de Chillán y porque es complicado el domingo 12 de Agosto contar con un sacerdote y organizar una misa para todos los familiares asistentes, se decidió adelantar la reunión al Sábado 11 de Agosto de 2007. Los detalles del encuentro los está afinando con esfuerzo y cariño nuestro pariente Alfredo Jungjohann. Las actividades ese día partirían con una romería al cementerio para visitar la tumba de nuestro antepasado, seguida por una misa y culminando con un almuerzo campestre. Alfredo está efectuando las gestiones para que este almuerzo se efectúe en el Restaurante "El Mirador", que hoy ocupa la antigua casa de don Juan Schleyer en el fundo Los Colihues.
Solicitamos limitar la asistencia a parientes mayores de 15 años.
Para mantenerlos informados, especialmente de detalles mas precisos referidos a horarios y lugares de reunión, los contactaremos próximamente.
A quienes hagan el esfuerzo de asistir, solicitamos concreten a partir del 18 de Junio 2007 el pago de $ 10.000 por persona para el almuerzo. Si bien el cupo del restaurante es amplio, se ha decidido que tendrán asegurada su participación en este almuerzo los parientes que hayan pagado por orden de inscripción hasta copar la capacidad del local.
Para concretar su aporte, solicitamos elijan una de las siguientes direcciones de correo electrónico o teléfonos para consultar como hacerlo efectivo:
Chillán, Alfredo Jungjohann
TEL. (42) 197 11 69
Temuco, Elisabeth Dreckmann (esposa de Uwe Roth Schleyer)
TEL. (45) 21 53 34
Santiago, Michael Fuchslocher
TEL. Of. (2) 236 96 82
Nos faltan muchísimas direcciones de correo electrónico. Les pedimos como especial favor informen a la máxima brevedad posible de todas las direcciones de parientes Schleyer de que dispongan a mi dirección mfuchslocher@tecnoland-sa.cl.
Agradeceríamos, también, que quienes participen en esta reunión familiar, en ese momento tengan claro de cual de los hijos del matrimonio de don Juán Guillermo Schleyer Brandt con doña Emma Helene Helmkampf descienden.
Con la ayuda de Ustedes, confiamos en llegar a un número realmente importante de parientes, logrando así una mucho mejor cobertura.
Les rogamos hacer el máximo esfuerzo para asistir. Con ello, asegurarán el éxito de este largamente esperado evento, el que al mismo tiempo será lugar de reencuentro entre quienes no se han visto a veces en años y ocasión para conocer a parientes que es posible incluso ni sepan que existen.
¡Contamos con todos Ustedes! Un abrazo con cariño y afecto.
Michael Fuchslocher Schleyer
China - 05 Mayo 2007 cumpleaño del Gonzalo Vera Medrano, papá de mis hijos Cristián, Rodrigo y Gonzalo.
Quilpué - 05 de Mayo 2007 : Se reunen los hermanos Carlos y Sonia Jungjohann Ribbeck y los acompañan Eduardo, Angélica y de pasadita, su hijo Carlos y sra (Viven al frente, que suerte). Una reunión muy especial después de los momentos difíciles que vivió Carlos y toda la familia. Almuerzan en Viña del Mar y se lo conversan todo.
A Carlos se le ve muy bien...¡Enhorabuena! La dirección de Carloncho ahora es: Bosque de Marga Marga, Los PInos. Chirihue 2645, Quilpué. ¡No es fácil llegar! Hay que ir con mapa.
Cumpleaños to you del resto del mes...
29 Abril 2007 - Verónica Fuentes de Alamos,
30 abril: Andrés Obrecht Toro y Francisca Javiera Toro Cuppiti..
¡¡¡CUMPLEAÑO FELIZ... te deseamos a ti....!!!
Santiago, 27 Abril 2007 - Rubén sharpe Molina está hospitalizado en la Clínica Alemana desde hace dos días. Para él nuestro cariño familiar desde todo chilito lindo. Un ANIMO GIGANTE...
Se propone a los que desen invertir en un negocio rentable crear Familienlandeskrankenhaus (Hospital provincial familiar) o Verbandplatz (Hospital de Urgencia)... Y todo nos saldría más barato quiridi...
Linares (¿?)- 22 Abril 2007 - Rodrigo Alamos Ribbeck está estable y ya no deberá viajar a Concepción como se había indicado. Vamos primo... dale que somos fuertes... La Tati y Cacho apoyados por todo el familión está contigo, y de pasadita, miran al Carlos... por si acaso.
De Chillán a Santiago: 18-22 de Abril 2007 - Alejandra Villamán visita la capital. Dice venir a control médico, sin embargo rapta a sus primas santiaguinas Fanny, Sonia y Ana Graciela Jungjohann Ribbeck de sus días rutinarios y laborales y las lleva a vivir momentos al estilo puro de nuestros campos de Piedra Lisa y Colihues - donde la conversa y el tejido es interminable. Al llegar a la estación de Tur Bus fue detenida por tráfico de longanizas (jajaj). Luego se la ve vitrineando afanosamente en los malles comprando botas de montar para cabalgar en su escoba de bruja (jajaj). SE LO COME TODO.... Auxilio.
USA - 16 Abril 2007 - Cristián Vera Jungjohann (acerca del bebé que essperan con Paz): Este fin de semana cumplimos 13 semanitas! el Viernes fuimos al doc y nos dijo que todo estaba muy bien, por primera vez escuchamos los latidos del corazón a 153 pulsaciones por minuto! lo que es completamente normal. Según la página www.babycenter.com esta semana ya mide 3 inches y pesa casi una onza (como un limón, o como dice el sitio...como un camarón grande, jajaja), los brazos, las piernas y las manos ya están en su proporción final y sigue tan cabezón. Se mueve pero no lo sentimos, y esta semana empezamos el 2do trimestre, lo que significa que los riesgos bajan dramáticamente y Paz se debiera empezar a sentir mejor, no más nauseas y sueño. La próxima cita es un un mes más y recién en Junio sabremos si es niño o niñita. Ya la semana pasada se le empezó a notar la panza, y ya no pasa desapercibida.
Postulé al Magister en Penn, Master en Sicología Positiva Aplicada se llama. Ahora ver si quedo y buscar algunas alternativas de financiamiento. Me llamo el director académico muy entusiasmado porque no muy seguido les postula un Ingeniero y más encima latinoamericano.
China, 05 Abril 2007 - Fanny desde China: Nace Emma Sara Obrecht Bellot... el 5 abril (chino) - 4 abril(chile) alas 2:20 am (chino) 2:20 pm (chile) pesando no tan despreciable cifra de 3,5 kilos y midiendo 50 cms. no tiene a quien salir chiquita, no? . El parto fue muy rapido, a pesar que Tania ( la madre) ... se interno el martes y Emma nacio el jueves de madrugada...con parto natural y sin anestecia. Mathiues, al llegar y verla de inmediato de recogio de hombros y miro a todos, dando a conocer su descontento con esta bebe, ya que comenzo a llamar la atencion con gestos raros y actitudes no acostumbradas. "fue destronado" pobrecito, me imagino su sentir. Al pasar las horas se fue acostumbrando a la idea, ya que nadie de los que estabamos ahi, Barby, Esteban, Tania, y yo, lo pezcamos. luego hasta la tomo en brazos.y se saco fotos.
De Reñaca a Chillán 05-04-2007 - Carlos Jungjohann Ribbeck: Bien Carlos, saliste de esta. Buen viaje a Chillán con tus hijos y a disfrutar de los nietos. Ahora a descansar y gozar de tu rol de padre, suegro y abuelo. Iremos a verte en patota en Mayo. Te queremos mucho,
Quilpué - 01-04-2007 - Carlos Jungjohann Ribbeck: Está hospitalizado en el Hospital de ese lugar y su salud es muy delicada. ¡¡¡Carlos, te amamos mucho!!
Santiago, O1-04 de Abril 2007 - Sonia Jungjohann Ribbeck: Me fui de vacaciones unos días a Iquique.. bueno, casi, a realizar un curso con mi socia Patricia Briceño. Lo pasamos chancho y además, lnos dejan una noche, nos pagan taxi, hotel, cena y 400 dólares en cuenta LAN. Ya están destinados para el viaje a USA, a ver a la familia de Cristián y Paz... incluye un loro, el Bicho.
Santiago, 01 de Abril 2007 y 04 de Abril- Fanny Jungjohann Ribbeck en China: celebra su cumpleaños y el de Barbarita con sus hijos Esteban, Tania y nieto Mathiues, esperando a Emma que es "dura de llegar".
Rancagua - Sonia Jungjohann Ribbeck: Me voy a ver a mi hermano Gustavo por el fin de semana y aprovecho de visitar a Ana Victoria y estaba la tía Maruchi Arteaga de Villamán. Estuvimos con Elsa hasta las dos de la mañana viendo fotos y charlando al más estilo de Piedra Lisa... Nos faltó el guindao. También estuve con mi prima Gerty wahling Jungjohann (celular 9-5099894), quien vive en Javiera carrera 1497, San Damián, Rancagua con su marido julio. Ella tiene una foto increíble del primer schleyer en Chile, con toda la familia...(de la omamá Fanny).
Rancagua, Marzo 2007 - Gustavo Jungjohann Ribbecn y Elsa Orrego: tienen la dicha de ver partir a su hijo Gustavo a estudiar a Talca la profesión que siempre deseó: Agronomía. ¡Felicidades sobrino!
Rancagua, Marzo 2007 - Ana Victoria Sharpe Molina: Despide a su hijo Rodrigo, el menor quien se fue a estudiar a Madrid a la universidad.. ¡¡Enhorabuena!!
La Serena, Marzo 2007 - Gonzalo Vera Jungjohann: Comenzó a estudiar su Magister en Bioquímica. ¡¡felicitaciones!! y su melodía preferida es "A estudiar... a trabajar.... iaia oh... " mientras anda en su bicicleta por las calles de La Serena. Alejandra le hace empeño pero le cuesta pedalear en las subidas. ¡Animo!. Andan buscando casa para cambiarse y de seguro que será en un sector plano, muy plano (jaja). Suerte y ojalá que encuentren una casita hermosa en un lugar tranquilo.
Santiago, 02 de Marzo 2007 - Sonia Jungjohann Ribbeck y Eduardo Montalba Salvadores: Nos fuimos a Punta Arenas, Puerto Natales y Calafate, Argentina para ir al Glaciar Perito Moreno, octava maravilla del mundo según la UNESCO. Fuimos con Axel Feddersen y Patricia Martínez. Lo pasamos sensacional, comimos centolla en Punta Arenas y cordero magallánico en Calafate.
Guaylandia, 25 Febrero 2007 -Sonia: Recibo la maravillosa noticia que seré abuela por primera vez. Cristián y Paz serán los padres afortunados. Y toman sentido las cajas de juguetes que he ido comprando, el jardín de la playa y la arena...
Santiago, 11 de Enero 2007 - Sonia Jungjohann Ribbeck: Gran encuentro gran con Hernán Fagnilly en mi oficina de Providencia. LLamé a mi hermana Ana Graciela y fue genial... los tres tratando de recordar viejos tiempos. la última vez que nos vimos eramos lolos, en Colihues... Han pasado muchos años. NOs sacamos fotos...
Santiago, 01 de enero 2007 - Año Nuevo en casa de Eduardo Montalba y Sonia Jungjohann: Presentes: Cristián Vera Jungjohann y Paz Silva, sus padres Myriam y Juan, su hermana M. Jesús; los tatas Amaro Bamón y Piba Cabrera; Rodrigo Jungjohann Ribbeck y Elibeth Latorre A; Fanny Jungjohann Ribbeck, su pareja Ricardo y su hijo José Miguel Quinteros Jungjohann, Eduardo y yo. Una fiesta entretenida, bailamos, comimos y bebimos... y nos acostamos temprano. Para el proximo año estamos pensando hacerlo todos en Guaylandia... ¡¡Feliz año 2007 para todos!!
